Nome: Many Heads, One Tale.
Diretor: Garry A. Brown.
Roteirista: Jed Whedon e DJ Doyle.
Exibido em: 17 de novembro de 2015.
Sinopse:
A equipe descobre verdades perigosas sobre a cura da ATCU, e os planos de Ward (Brett Dalton) para matar Coulson (Clark Gregg) e destruir a S.H.I.E.L.D. sofrem uma reviravolta surpreendente, enquanto Rosalind (Constance Zimmer) revela estar trabalhando secretamente para Gideon Malick (Powers Boothe).
Atores do episódio: Clark Gregg (Coulson), Ming-Na Wen (Melinda May), Brett Dalton (Ward), Chloe Bennet (Daisy Johnson), Iain De Caestecker (Fitz), Elizabeth Henstridge (Simmons), Henry Simmons (Mack), Adrianne Palicki (Bobbi Morse), Nick Blood (Hunter), Luke Mitchell (Lincoln), Constance Zimmer (Rosalind), Andrew Howard (Banks) e Mark Dacascos (Giyera).
Promo do episódio legendada:
Episódio:
