Episódio: 11
Nome: Bouncing Back.
Diretor: Ron Underwood.
Roteirista: Monica Owusu-Breen.
Exibido em: 8 de março de 2016.
Sinopse:
Após a viagem à Maveth, Coulson (Clark Gregg) está mais determinado do que nunca para capturar Gideon Malick (Powers Boothe) e pôr um fim à Hydra de uma vez por todas. Enquanto isso, Daisy (Chloe Bennet) e sua equipe encontram mais Inumanos que têm poderes que eles nunca viram antes, mas eles serão amigos ou inimigos da S.H.I.E.L.D.?
Atores do elenco: Clark Gregg (Coulson), Ming-Na Wen (Melinda May), Brett Dalton (Ward), Chloe Bennet (Daisy Johnson), Iain De Caestecker (Fitz), Elizabeth Henstridge (Simmons), Henry Simmons (Mack), Adrianne Palicki (Bobbi Morse), Nick Blood (Hunter), Luke Mitchell (Lincoln), Natalia Cordova (Yo Yo Rodriguez), Juan Pablo Raba (Joey) e William Sadler (Presidente Ellis).
Promo do episódio legendada:
Episódio:
